Can I copy and edit published checklists?

Yes.

You can copy the template and use it as is, or you can edit it and make it your own. personal checklist of business process.